Pirovano Stelvio S.p.A mit Rechtssitz in Via delle Prese, 8 \u2013 23100 Sondrio, ist ein Unternehmen, dessen T\u00e4tigkeit der Leitung und Koordination der “BPER Banca S.p.A.” unterliegt.<\/p>\n
Pirovano.it ist die Webseite von Pirovano Stelvio S.p.A zur Aus\u00fcbung informativer, institutioneller Aktivit\u00e4ten, integriert durch die Komponente Promotion und Kommerzialisierung des Tourismusangebotes des Hotels Quarto Pirovano in Localit\u00e0 Passo dello Stelvio 23032 Bormio (SO),\u00a0 und der Apartments zur Kurzzeitmiete zu Tourismuszwecken in Bormio, in Viale Milano Nr. 24\/A und in Via Roma nr.131, und der Apartments in Isolaccia Valdidentro in Via Nazionale nr.31.<\/p>\n
S\u00e4mtliche Inhalte der Webseite sind von den geltenden Normen zu Urheberrecht und gewerblichem Eigentum gesch\u00fctzt.
\nNur beispielhaft und nicht abschlie\u00dfend, sind als Inhalt der Webseite anzusehen: \u2028Texte, Fotografien, Filme, Datenbanken. Grafiklayouts, Audioaufnahmen und jede grafische bzw. textliche Darstellung im Allgemeinen. \u2028Jeder nicht ausdr\u00fccklich genehmigte Auszug aus oder Verwendung der auf der Webseite vorhandenen Inhalte, sowie jede andere T\u00e4tigkeit, die die legitimen Interessen der Autoren und der Rechtsinhaber der dort zug\u00e4nglichen geistigen Werke sch\u00e4digen k\u00f6nnte, ist untersagt.<\/p>\n
Es ist daher nicht m\u00f6glich ohne ausdr\u00fcckliche Genehmigung von Pirovano Stelvio S.p.A den Inhalt der Webseite zu kopieren bzw. zu reproduzieren, weder ganz noch teilweise, ausgenommen die Verwendung zu ausschlie\u00dflich pers\u00f6nlichen oder didaktischen Zwecken.<\/p>\n
Die Marke \u201cPirovano\u201d, der Dom\u00e4nenname, die anderen Kennzeichen, sind ausschlie\u00dfliches Eigentum der Pirovano Stelvio S.p.A und sind somit von den geltenden Normen \u00fcber gewerbliches Eigentum gesch\u00fctzt.
\nMan informiert, dass in den Seiten Marken, Dom\u00e4nennamen, Gesellschaftsnamen oder sonstige Zeichen platziert wurden, deren Inhaberschaft bei Dritten liegt, mit denen Pirovano Stelvio S.p.A in verschiedenen Bereichen zusammenarbeitet und die Pirovano Stelvio S.p.A zu ihrer Verwendung in der Webseite autorisiert haben: jede Reproduktion oder sonstige Verwendung ist untersagt.<\/p>\n
Das Herunterladen von auf der Seite vorhandenem Material ist nur dann zul\u00e4ssig, wenn ausdr\u00fccklich durch entsprechende Angabe innerhalb der Webseiten autorisiert. Diese Autorisierung betrifft ausschlie\u00dflich die Verwendung des heruntergeladenen Materials zu pers\u00f6nlichen und nicht zu gewerblichen Zwecken, jede andere Verwendungsform bleibt strikt untersagt.<\/p>\n
Um weiterf\u00fchrende Informationen zu liefern, oder das Surfen der Nutzer zu erleichtern, ist es m\u00f6glich, dass auf unseren Webseiten Links zu anderen Seiten aufgenommen werden, die nicht von uns realisiert wurden (z.B. Suchmaschinen, Lieferung verbundener Serviceleistungen etc.). Die von diesen Seiten angewendete Datenschutzpolitik steht nicht unter der Kontrolle von Pirovano Stelvio S.p.A\u00a0 und der von diesem Informationshinweis gelieferte Schutz wird nicht auf diese ausgedehnt. Pirovano Stelvio S.p.A \u00fcbernimmt keinerlei Haftung f\u00fcr die dort m\u00f6glicherweise gesammelten personenbezogenen Daten. \u2028F\u00fcr Pirovano Stelvio S.p.A\u00a0entsteht auch keinerlei Haftung aus der Verwendung von Informationen, die durch den Zugriff auf externe, verbundene Webseiten erhalten werden, welche, der Vollst\u00e4ndigkeit und Genauigkeit halber, in der Verantwortung der Inhaber derselben verbleibt.<\/p>\n
Pirovano Stelvio S.p.A\u00a0legt h\u00f6chste Sorgfalt auf die Aktualisierung der in ihren Webseiten enthaltenen Informationen. Trotzdem kann nicht garantiert werden, dass die Webseite frei von technischen Problemen aufgrund des Betriebs der benutzten Instrumente ist. \u2028Keinesfalls kann Pirovano Stelvio S.p.A f\u00fcr eventuelle direkte oder indirekte Sch\u00e4den aufgrund der Verwendung von Informationen, die durch die Webseite zug\u00e4nglich gemacht wurden, oder f\u00fcr eventuelle Unterbrechungen der Serviceleistung, haftbar gemacht werden.
\nPirovano Stelvio S.p.A beh\u00e4lt sich das Recht vor, besagte Inhalte ohne Vorank\u00fcndigung und nach eigenem Ermessen zu ver\u00e4ndern oder zu aktualisieren.<\/p>\n
W\u00e4hrend der Konsultation der Webseiten von http:\/\/www.pirovano.it ist es m\u00f6glich, dass bei freiwilligem Ausf\u00fcllen der in ihr vorhandenen Formulare, Informationen und personenbezogenen Daten gesammelt werden. In diesem Fall muss der Betroffene zuerst den Hinweis zur Verarbeitung der entsprechenden Daten lesen und ihrer Verwaltung\u00a0von Seiten der Pirovano Stelvio S.p.A mit den im selben Hinweis angegeben Modalit\u00e4ten, zustimmen. Es ist auch m\u00f6glich Zugang zur Webseite zu nehmen, ohne dass vom Nutzer die \u00dcbertragung irgendwelcher personenbezogener Daten verlangt wird. Allerdings ist der Erwerb und die \u00dcbertragung einiger personenbezogener Daten bei der Nutzung der\u00a0Internet- Kommunikationsprotokolle implizit.
\nIn diesem Absatz werden den Betroffenen alle Informationen bez\u00fcglich der Art der Verwaltung der Webseite http:\/\/www.pirovano.it, hinsichtlich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der identifizierten oder identifizierbaren Nutzer, die sie besuchen, gegeben.<\/p>\n
Im Sinne der EU-Verordnung 2016\/679 des Europaparlaments und des Rats vom 27. April 2016 (abgek\u00fcrzt in DSGVO), zum Schutz personenbezogener Daten, informieren wir Sie, dass der Inhaber der Datenverarbeitung<\/strong> Pirovano Stelvio S.p.A. \u2013 via Delle Prese 8 \u2013 23100 Sondrio, U.St.Id 00526710140, Tel. 0342 21.00.40, E-Mail\u00a0info@pirovano.it<\/a>\u00a0\u2013 Zert.Mail pec\u00a0pirovano@pec.popso.it<\/a> ist.<\/p>\n Die personenbezogenen Daten werden unter v\u00f6lliger \u00dcbereinstimmung mit der EU-Verordnung 679\/2016 verarbeitet.<\/p>\n Alle vom Kunden ( d.h. dem “Betroffenen”<\/strong>) gelieferten Daten werden mit dem alleinigen Zweck verarbeitet, seine Anfragen zu bearbeiten, oder zur Durchf\u00fchrung eines “Unterbringungsvertrags”, in dem der Betroffene eine der Parteien ist, und k\u00f6nnen Dritten nur mitgeteilt werden, wenn dies hierzu notwendig ist, oder nach ausdr\u00fccklicher Zustimmung durch den Betroffenen selbst.<\/p>\n Insbesondere erfolgt die Verarbeitung zur Durchf\u00fchrung von:<\/p>\n Zur Datenverarbeitung f\u00fcr diese Zwecke ist die Zustimmung des Kunden nicht erforderlich, da die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung eines Vertrags notwendig ist, in dem der Kunde eine der Parteien ist, oder zur Ausf\u00fchrung von vor-vertraglichen Ma\u00dfnahmen, die auf Bitte des Kunden vorgenommen werden (Art. 6,Absatz 1, Buchst. b) der Verordnung), sowie, wo anwendbar, zur Erf\u00fcllung einer Gesetzespflicht (Art. 6, Absatz 1, Buchst. c) der Verordnung).<\/p>\n Jedesmal wenn vom Betroffenen freiwillig personenbezogene Daten angegeben werden, z.B. durch Ausf\u00fcllen der auf der Webseite zur\u00a0Informationsanfrage, zur Buchung, zum Abonnieren des Newsletters, Vornahme des Web Check-in oder Check-out des Hotels, vorhandenen Formulare, wird er pflichtgem\u00e4\u00df \u00fcber die Verwendung der ihn betreffenden Daten informiert.<\/p>\n Im Einzelnen wird vom Betroffenen in allen folgenden F\u00e4llen eine spezifische und gesonderte Zustimmung gefordert (Art.7 DSGVO), die derselbe frei ist zu geben oder zu verweigern:<\/p>\n Eine eventuelle Weigerung, die Zustimmung f\u00fcr die angebotenen Zusatzleistungen zu geben, beeintr\u00e4chtigt in keiner Weise die Erf\u00fcllung des Hotelvertrags.<\/p>\n Falls die Zustimmung f\u00fcr die sonstigen angebotenen Dienstleistungen gegeben worden ist, werden die Daten f\u00fcr Marketingzwecke f\u00fcr die Dauer von 2 Jahren gespeichert , unbeschadet der M\u00f6glichkeit, das Abo des Newsletters jederzeit durch Anklicken des in jeder unserer E-Mailmitteilungen enthaltenen “Unsubscribe”-Links zu k\u00fcndigen.<\/p>\n Pirovano f\u00fchrt alle beschriebenen T\u00e4tigkeiten mit Verfahren, technischen und EDV-Instrumenten durch, die geeignet sind die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten des Betroffenen zu sch\u00fctzen: entweder direkt durch eigene Beauftragte oder \u00fcber verantwortliche, au\u00dfenstehende Personen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mithilfe der Art. 4 Nr. 2 der DSGVO angegebenen Verfahren, im Einzelnen durch: das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung der Daten, einschlie\u00dflich Kombination von zwei oder mehreren der obigen Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n Es werden ebenfalls strenge Betriebsverfahren und technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen angewendet, die geeignet sind, jeglichen unbefugten Zugriff, \u00c4nderung, L\u00f6schung oder \u00dcbermittlung dieser personenbezogenen Daten zu verhindern.<\/p>\n Die personenbezogene Daten werden nur f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen f\u00fcr den Interessenten unbedingt erforderlich ist, und werden auf jeden Fall auf Antrag desselben Interessenten gel\u00f6scht, unbeschadet weiterer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Au\u00dferdem werden die Daten des Betroffenen nicht weitergegeben.<\/p>\n Im Rahmen seiner T\u00e4tigkeit kann der Inhaber Dienstleistungen von Dritten in Anspruch nehmen, die im Namen des Inhabers und nach seinen Anweisungen als Verantwortliche der Datenverarbeitung t\u00e4tig sind. Insbesondere k\u00f6nnen die Daten zug\u00e4nglich gemacht werden f\u00fcr:<\/p>\n Der Betroffene kann, indem er sich an den Inhaber der Datenverarbeitung wendet, eine vollst\u00e4ndige und aktualisierte Liste der Personen, die als Datenbeauftragte ernannt wurden, anfordern.<\/p>\n Die Daten k\u00f6nnen innerhalb der Europ\u00e4ischen Union dorthin \u00fcbermittelt werden, wo der Inhaber oder seine Lieferanten und Mitarbeiter ihren Sitz oder ihre eigenen Server haben. Die Daten werden nicht nach au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbertragen.<\/p>\n Au\u00dferhalb der oben beschriebenen Zusammenh\u00e4nge werden die Daten weder an Dritte mitgeteilt, noch abgegeben oder gar ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n Cookie policy<\/a><\/p>\n Zur Verwaltung der verwendeten Cookies und \u00e4hnlicher Technologien (Z\u00e4hlpixel, Web Beacons usw.) und der damit verbundenen Einwilligungen verwenden wir das Einwilligungstool “Real Cookie Banner”. Details zur Funktionsweise von “Real Cookie Banner” finden Sie unter https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/<\/a>. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang ist Art. 6 (1) lit. c GDPR und Art. 6 (1) lit. f GDPR. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlicher Technologien und der damit verbundenen Einwilligungen. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages erforderlich. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, k\u00f6nnen wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\n a) eine Best\u00e4tigung \u00addar\u00fcber zu verlangen, ob sie betreffende, personenbezogene Daten verarbeitet werden;<\/p>\n b) Informationen \u00fcber den Zweck der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, und, wenn m\u00f6glich, den Zeitraum der Speicherung zu erfahren;<\/p>\n c) die Berichtigung und L\u00f6schung sie betreffender Daten zu erreichen,<\/p>\n d) die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen,<\/p>\n e) die Daten\u00fcbertragbarkeit zu erhalten, d.h. die sie betreffenden personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese einem anderen Inhaber der Datenverarbeitung ohne Behinderungen zu \u00fcbermitteln,<\/p>\n f) jederzeit gegen die Verarbeitung\u00a0Widerspruch einzulegen, auch im Fall, dass es sich um eine Verarbeitung zu Direktwerbezwecken handelt.<\/p>\n g) sich gegen eine ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2014 einschlie\u00dflich Profiling \u2014 beruhenden Entscheidung hinsichtlich nat\u00fcrlicher Personen zur Wehr zu setzen.<\/p>\n h) vom f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen Zugang, Berichtigung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten zu verlangen, oder zu verlangen, die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken, oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen, unbeschadet dem Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit;<\/p>\n i) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit\u00a0aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung,<\/p>\n j) Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\n Zur Aus\u00fcbung der gesetzlich vorgesehenen Rechte wenden Sie sich an den Inhaber der Datenverarbeitung: 27 May 2022<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" UNTERNEHMENSINFORMATIONEN Pirovano Stelvio S.p.A mit Rechtssitz in Via delle Prese, 8 \u2013 23100 Sondrio, ist ein Unternehmen, dessen T\u00e4tigkeit der Leitung und Koordination der “BPER Banca S.p.A.” unterliegt. WEBSITE Pirovano.it ist die Webseite von Pirovano Stelvio S.p.A zur Aus\u00fcbung informativer, institutioneller Aktivit\u00e4ten, integriert durch die Komponente Promotion und Kommerzialisierung des Tourismusangebotes des Hotels Quarto Pirovano […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/no-picture.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2688","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"yoast_head":"\nZweck der Verarbeitung<\/h3>\n
\n
Vom Nutzer freiwillig nach ausdr\u00fccklicher Zustimmung gelieferte Daten<\/h3>\n
\n
\n
Art der Verarbeitung<\/h3>\n
\n
\nCookies<\/h2>\n
\nRechte der Betroffenen<\/h3>\n
Im Sinne von von Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 2016\/679, haben die Betroffenen das Recht:<\/h3>\n
\nPirovano Stelvio S.p.A.<\/strong> \u2013 via Delle Prese 8 \u2013 23100 Sondrio, U.St.Id 00526710140, Tel. 0342 21.00.40, E-Mail info@pirovano.it<\/a> –\u00a0Zert.Mail\u00a0pec\u00a0pirovano@pec.popso.it<\/a>\u00a0ist.<\/span><\/p>\n
\n