Cookies

AUF COOKIES ERWEITERTE HINWEISE

Die Computersysteme und Softwares, die für den Betrieb der Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist, aufgrund der Aktion von Dateien, die vorübergehend oder dauerhaft auf Ihrer Festplatte gespeichert werden ( Cookies) und durch die Verwendung anderer Softwarekomponenten, die während der Navigation heruntergeladen oder aktiviert werden.
Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Betroffenen in Verbindung gebracht zu werden, könnten aber aufgrund ihrer Natur, durch Verarbeitung oder Verknüpfungen die Identifizierung des Nutzers ermöglichen.
Zu dieser Kategorie gehören die IP-Adressen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Webseite verbinden, die URL der angefragten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, der Umfang der in Antwort erhaltenen Datei etc. 
 Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Webseite zu erhalten (insbesondere die Anzahl von Aufrufen) um den korrekten Betrieb zu kontrollieren, das Serviceniveau für die Nutzer zu verbessern oder zu personalisieren, und sie werden sofort nach ihrer Verarbeitung gelöscht. 
Die Angabe der Daten ist freiwillig, eine eventuelle Weigerung diese Daten zu liefern, das Blocken von Cookies oder anderer Softwarekomponenten könnte dazu führen, dass wir nicht in der Lage sind die erbetenen Informationen zuzuschicken bzw. zu einem nicht korrekten Betrieb der Webseite.
Die gesammelten Daten werden ausschließlich von Firmenmitarbeitern verarbeitet, die hierzu beauftragt wurden und werden nicht an andere Personen weitergegeben oder mitgeteilt.
Die Daten könnten zur Ermittlung eventueller Verantwortlichkeiten im Fall von hypothetischen Computerstraftaten zum Schaden der Webseite oder Dritten benutzt werden: abgesehen von dieser Möglichkeit werden die Daten über Webkontakte derzeit nicht dauerhaft gespeichert.

INHABER DER DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT COOKIES

Der Inhaber der Verarbeitung ist Pirovano Stelvio S.p.A. – via Delle Prese 8 – 23100 Sondrio. Um Ihre oben aufgeführten Rechte in Anspruch zu nehmen können Sie sich wenden an: telefonisch 0342 21.00.40, per Fax 0342 903433 oder an die E-Mailadressen info@pirovano.it – pirovano@pec.popso.it

DEFINITIONEN

Cookies sind kurze Textfragmente (Buchstaben und/oder Zahlen), die es dem Webserver ermöglichen, Informationen auf dem Client (dem Browser) zu speichern, die beim gleichen Besuch auf der Website (Session-Cookies) oder später, auch nach Tagen, wiederverwendet werden können (persistente Cookies). Cookies werden je nach Präferenzen des Nutzers vom jeweiligen Browser auf dem jeweiligen Endgerät (Computer, Tablett, Smartphone) gespeichert. Ähnliche Technologien können verwendet werden, um Informationen über das Nutzerverhalten und die Service-Nutzung zu erwerben.

Im weiteren Verlauf dieses Dokuments werden wir uns auf Cookies und alle ähnlichen Technologien beziehen, indem wir einfach den Begriff “Cookie” verwenden.

TYPOLOGIEN VON COOKIES

Je nach Charakteristiken und Verwendung der Cookies können wir zwischen verschiedenen Kategorien unterscheiden:

• Unbedingt erforderliche Cookies. Diese Cookies sind für das reibungslose Funktionieren unserer Webseite unerlässlich und werden verwendet, um die Anmeldung und den Zugriff auf reservierte Funktionen der Webseite zu verwalten, sowie im Allgemeinen, um den Service für die Benutzer zu beschleunigen, zu verbessern oder zu personalisieren. Die Dauer von Cookies ist entweder strikt auf die Arbeitssitzung beschränkt (wird der Browser geschlossen werden sie gelöscht) oder von längerer Dauer sein, um den Computer des Besuchers wiederzuerkennen. Ihre Deaktivierung kann die Nutzung von Diensten, auf die über die Anmeldung zugegriffen werden kann, beeinträchtigen, während der öffentliche Teil der Website normalerweise nutzbar bleibt.
• Leistungs- und Analyse-Cookies. Dies sind Cookies, die zum Sammeln und Analysieren des Verkehrs auf und der Nutzung von der Webseite in anonymer Form verwendet werden. Diese Cookies identifizieren den Benutzer zwar nicht, ermöglichen es aber beispielsweise zu erkennen, ob derselbe Benutzer zurückkehrt, um sich zu verschiedenen Zeiten einzuloggen. Sie ermöglichen ferner, das System zu überwachen und seine Leistungen und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Die Deaktivierung dieser Cookies kann ohne irgendwelchen Funktionsverlust erfolgen.
• Profiling-Cookies Dabei handelt es sich um permanente Cookies, die verwendet werden, um (anonym oder nicht) die Präferenzen des Nutzers zu erkennen und sein Surferlebnis zu verbessern, um ihm Werbung in Übereinstimmung mit seinen Präferenzen, die er im Rahmen des Surfens im Web zeigt, zuzusenden.

COOKIES VON DRITTANBIETERN

Bei Besuch einer Webseite kann man Cookies entweder von der Webseite, die besucht wird (“Eigentümer”) oder von Webseiten anderer Organisationen (“Drittanbieter”) erhalten. Ein Beispiel ist das Vorhandensein von “Social Plugins” (z.B. Facebook, Twitter, Google+) zum Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken. Das Vorhandensein dieser Plugins führt zur Übertragung von Cookies von und zu allen von Drittanbietern betriebenen Webseiten. Die Verwaltung der von “Drittanbietern” gesammelten Informationen unterliegt den einschlägigen Informationshinweisen, auf die Sie sich bitte beziehen.

VERWALTUNG DER COOKIES

Der Nutzer kann über seine Browsereinstellungen entscheiden, ob Cookies akzeptiert werden oder nicht.

Achtung: die vollständige oder teilweise Deaktivierung von technischen Cookies kann die Nutzung der für registrierte Benutzer reservierten Funktionen der Website beeinträchtigen. Dagegen ist die Nutzung öffentlicher Inhalte auch bei vollständiger Deaktivierung von Cookies möglich.

Das Deaktivieren von “Drittanbieter-Cookies” hat keinen Einfluss auf die Nutzbarkeit. Die Einstellung kann spezifisch für verschiedene Webseiten und Webanwendungen festgelegt werden. Darüber hinaus ermöglichen die besten Browser, unterschiedliche Einstellungen für “Eigentümer-” und “Drittanbieter”-Cookies vorzunehmen.

• Internet Explorer
• Firefox
• Google Chrome
• Opera
• Safari
• Safari iOS
• Android
• Blackberry
• Windows Phone

AUF DIESER WEBSEITE EINGESETZTE COOKIES

Technische Cookies

Dies sind absolut notwendige Cookies zur Ermöglichung:

• des Besuchs und der Nutzung der Webseite,
• der Sammlung von Informationen in zusammengefasster Form über die Anzahl der Nutzer und darüber, wie sie die Website besuchen (“Cookie-analytics”);
• der Navigation nach einer Reihe von ausgewählten Kriterien (z.B. Sprache, “Funktionalitäts- Cookies”), um den Service für diese zu verbessern.

Diese Cookies werden nicht für andere als die oben beschriebenen Funktions-Zwecke verwendet, so dass ihre Installation keine Zustimmung Ihrerseits erfordert.

Profiling-Cookies von Drittanbietern

Diese Cookies werden von Anderen als Pirovano Stelvio S.p.A. installiert und ihre Installation bedarf Ihrer Zustimmung, ohne die diese nicht installiert werden.

Wir stellen Ihnen daher hierunter Links zu den Datenschutzhinweisen der Drittanbieter zur Verfügung, in denen Sie der Installation dieser Cookies zustimmen können, und weisen Sie darauf hin, dass Sie, wenn Sie keine Entscheidungen treffen und sich entscheiden, die Navigation auf dieser Webseite fortzusetzen, der Verwendung dieser Cookies zustimmen.

• Google Analytics
  Die Seite nutzt Google Analytics. Es handelt sich um einen von Google Inc. (“Google”) zur Verfügung gestellten Service zur Webanalyse unter Verwendung von Cookies, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, um statistische Analysen in zusammengefasster Form in Bezug auf die Nutzung der besuchten Website zu ermöglichen.
Der Betreiber der Webseite hat die Funktion zur Anonymisierung der IP-Adresse aktiviert und den Zusatz zur Datenverarbeitung gemäß den europäischen Vorschriften der Verordnung 95/46/EG unterzeichnet.
  http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
• YouTube
  Videoeinbettung auf Youtube
  https://www.youtube.com/yt/policyandsafety/
• Google Fonts
  Online-Archiv von Anwendungen zur Integration von kostenlosen Fonts für Web-Interfaces.
  http://www.google.com/policies/privacy/
• Google Maps
  Plattform für Online-Karten.
  http://www.google.com/policies/privacy/
• Real Cookie Banner
  System, mit dem Sie Website-Besucher um Zustimmung zum Setzen von Cookies und zur Verarbeitung personenbezogener Daten bitten können.

Weitere Informationen über Cookies und wie Sie sie verwalten können oder Drittanbieter-Cookies deaktivieren oder zu Marketing /Retargeting , finden Sie unter:

http://www.allaboutcookies.org
http://ww.networkadvertising.org/choices/
http://www.youronlinechoices.com/it/
https://tools.google.com/dipage/gaoptout
http://www.aboutads.info/choices

Rechte der Betroffenen

Im Sinne von Art. 7 des GvD. 196/2003 und von Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 2016/679, haben die Betroffenen das Recht:

a) eine Bestätigung ­darüber zu verlangen, ob sie betreffende, personenbezogene Daten verarbeitet werden;

b) Informationen über den Zweck der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, und, wenn möglich, den Zeitraum der Speicherung zu erfahren;

c) die Berichtigung und Löschung sie betreffender Daten zu erreichen,

d) die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,

e) die Datenübertragbarkeit zu erhalten, d.h. die sie betreffenden personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese einem anderen Inhaber der Datenverarbeitung ohne Behinderungen zu übermitteln,

f) jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen, auch im Fall, dass es sich um eine Verarbeitung zu Direktwerbezwecken handelt.

g) sich gegen eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung hinsichtlich natürlicher Personen zur Wehr zu setzen.

h) vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen Zugang, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, oder zu verlangen, die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten einzuschränken, oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen, unbeschadet dem Recht auf Datenübertragbarkeit;

i) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung,

j) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Pflichten des Inhabers

• Gewährleistung der Rechte der Betroffenen
• Gewährleistung der Einhaltung der Vorschriften des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196 insbesondere Art. 13, (Datenschutzbestimmungen personenbezogene Daten)
• Gewährleistung der Einhaltung der Vorschriften der EU- Datenschutzgrundverordnung 2016/679 (GDPR General Data Protection Regulation UE 2016/679)
• Unverzügliche Information des Betroffenen im Fall einer Verletzung seiner personenbezogenen Daten.
• Gewährleistung der korrekten Verwaltung und Verarbeitung der Daten, gemäß den Vorgaben der geltenden Vorschriften.
• Gewährleistung und Sicherstellung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten, gemäß den Vorgaben der geltenden Vorschriften.

Zur Ausübung der gesetzlich vorgesehenen Rechte wenden Sie sich an den Inhaber der Datenverarbeitung:
Pirovano Stelvio S.p.A. – via Delle Prese 8 – 23100 Sondrio, U.St.Id 00526710140, Tel. 0342 21.00.40, E-Mail info@pirovano.it – Zert.Mail pec pirovano@pec.popso.it ist.

Auf dieser Website können Sie Cookies aktivieren und Ihre Auswahleinstellungen über die folgenden Links ändern:

• Cookie-Zustimmungseinstellungen
• Verlauf der Datenschutzeinstellungen
• Widerrufen von Einwilligungen

25 Mai 2022